17

คริกเก็ตอังกฤษ: อะไรต่อไปสำหรับฟองชีวภาพหลังจากทัวร์แอฟริกาใต้ถูกทิ้ง

โดย Stephan Shemiltบีบีซีสปอร์ต
จับคู่รูปที่ถูกทิ้ง
การแข่งขันระหว่างประเทศหนึ่งวันสามวันของอังกฤษในแอฟริกาใต้ถูกเลื่อนออกไป

หลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของการทดสอบโคโรนาไวรัสในเชิงบวกฟองสบู่ของทัวร์อังกฤษไปแอฟริกาใต้ก็ระเบิด

การแข่งขันซีรีส์ต่างประเทศหนึ่งวันสามนัดถูกเลื่อนออกไปแต่โอกาสในการจัดเรียงเกมเหล่านั้นใหม่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปัญหาอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นทั้งในระยะสั้นและระยะยาว

สิ่งที่ดีที่สุดที่อังกฤษสามารถหวังได้ในขณะนี้คือสมาชิกสองคนในพรรคของพวกเขาที่กลับมา “การทดสอบในเชิงบวกที่ยังไม่ยืนยัน” นั้นปราศจากโคโรนาไวรัสและจะสามารถออกจากแอฟริกาใต้ไปพร้อมกับคนอื่น ๆ ในทีมได้

หากไม่เช่นเดียวกับความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพร่างกายของพวกเขาจะมีคำถามว่าพวกเขาต้องอยู่ในเคปทาวน์นานแค่ไหนและผลกระทบที่อาจมีต่อความเป็นอยู่ที่ดีของจิตใจ

แม้ว่าข่าวจะดี แต่ผู้เล่นจะพร้อมหรือไม่ที่จะทำให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพแวดล้อม ‘ฟองสบู่’ ในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมชายของอังกฤษที่กำหนดให้คริกเก็ตเกือบสองปีในปี 2021 และ 2022

  • TMS podcast: ทัวร์ถูกยกเลิกแล้วจะทำอย่างไรต่อไป?

เกิดอะไรขึ้นในแอฟริกาใต้?

หลังจากการเริ่มต้นครั้งใหญ่ของผู้เล่นแอฟริกาใต้สองคนที่ทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus และอีกสองคนถูกแยกออกจากกันซีรีส์ T20 สามนัดที่อังกฤษชนะ 3-0ไม่ได้รับผลกระทบ

อย่างไรก็ตามในเช้าวันแรกของ ODI เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาข่าวของฟองสบู่ที่ถูกบุกรุกเริ่มปรากฏขึ้น

ณ จุดนี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าการเตรียมการนั้นแตกต่างจากช่วงฤดูร้อนที่บ้านของอังกฤษเมื่อโรงแรมในแมนเชสเตอร์และเซาแธมป์ตันถูกใช้เพื่อเป็นที่รองรับผู้เล่น

ในแอฟริกาใต้พวกเขาพักที่ The Vineyard Hotel ใน Cape Town ซึ่งผู้เล่นเหลือเพียงเล่นและฝึกที่ Newlands และใน Paarl

เกมในวันศุกร์ถูกเลื่อนออกไปหลังจากการทดสอบเชิงบวกในค่ายแอฟริกาใต้ เกมในวันอาทิตย์ตกเป็นเหยื่อของสองกรณีในหมู่พนักงานโรงแรมหลังจากนั้นอังกฤษเปิดเผยการทดสอบในเชิงบวกของพวกเขา

แม้ว่าในตอนแรกนักท่องเที่ยวกล่าวว่าพวกเขาจะรอการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระจากการทดสอบเหล่านั้นก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการแข่งขันที่อาจเกิดขึ้นในวันจันทร์วันอังคารหรือวันพุธทัวร์ถูกยกเลิกในบ่ายวันจันทร์

หากอังกฤษรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบที่จะช่วยแอฟริกาใต้โดยทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้เล่นเกมได้ความปรารถนาดีนั้นอาจจะเบาบางลงเมื่อมีบันทึกรั่วไหล แนะนำว่าการใช้อวนบางชุดที่ Newlands อาจเป็นสาเหตุของการระบาด

ตอนนี้อังกฤษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลทั้งสองที่ได้รับการทดสอบในเชิงบวกต้องเผชิญกับการรอคอยผลการทดสอบเพิ่มเติมซึ่งจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงวันอังคารอย่างเร็วที่สุด

อังกฤษบอกว่าพวกเขาจะไม่ออกไปจนกว่าจะทราบผลลัพธ์เหล่านั้น แต่หากเป็นไปในเชิงบวกทั้งสองได้รับผลกระทบต้องเผชิญกับความเหงาที่จะถูกทิ้งในขณะที่คนอื่น ๆ บินกลับบ้านหรือไม่ แอชลีย์ไจล์สผู้อำนวยการคริกเก็ตอังกฤษของอังกฤษให้เครดิตของเขากล่าวว่าเขาและสมาชิกของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะยังคงอยู่กับใครก็ตามที่ติดค้างอยู่

ผู้เล่นบางคนมีกำหนดเล่นในศึกบิ๊กแบชซึ่งพวกเขาถูกกำหนดเป็นเวลา 14 วันในการกักกันเมื่อเดินทางมาถึงออสเตรเลียในขณะที่อังกฤษมีกำหนดเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้งในวันที่ 2 มกราคมเพื่อทัวร์ศรีลังกาที่เสนอ

ปัญหาทั้งทางร่างกายจิตใจและลอจิสติกส์อาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ป้ายด้านนอกโรงแรมที่แอฟริกาใต้และอังกฤษพักอยู่
ทีมแอฟริกาใต้และอังกฤษเข้าพักที่ The Vineyard Hotel ใน Cape Town

นี่หมายความว่าอย่างไรสำหรับฟองชีวภาพ?

ปัญหาในแอฟริกาใต้ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของสิ่งที่ประสบความสำเร็จในช่วงฤดูร้อนของอังกฤษเมื่อทีมชายจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกปากีสถานออสเตรเลียและไอร์แลนด์และสตรีหมู่เกาะเวสต์อินดีสเข้าเยี่ยมชมและจบซีรีส์

เมื่อมีข้อเสนอแนะว่าสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยทางชีวภาพอาจถูกบุกรุกจากการเดินทางกลับบ้านของ Jofra Archer เขาถูกทิ้งจากการทดสอบและถูกคุมขังในห้องพักในโรงแรมของเขาเพื่อให้ทำผิดโดยระมัดระวัง

อังกฤษไม่ใช่ประเทศเดียวที่ประสบความสำเร็จในการสร้างฟองสบู่ พรีเมียร์ลีกอินเดียพรีเมียร์ลีกแคริบเบียนและบิ๊กแบชหญิงล้วนได้รับการจัดฉากจนจบ ขณะนี้ออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพในอินเดียและหมู่เกาะอินเดียตะวันตกอยู่ในนิวซีแลนด์

ดูเหมือนว่าฟองสบู่จะอยู่ที่นี่เช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซีรีส์ที่มีศักยภาพของอังกฤษกับศรีลังกาและอินเดียแม้ว่าจะเกิดขึ้นในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก็ตาม

ในขณะที่ตัวเลขชี้ให้เห็นว่าปัญหาในแอฟริกาใต้จะส่งผลให้คนส่วนน้อยนั้นไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีผลตามมา

สำหรับทัวร์ในอนาคตอาจมีการ จำกัด ข้อ จำกัด มาตรการด้านความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเสรีภาพถูก จำกัด มากขึ้น

นั่นอาจหมายความว่าผู้เล่นมีแนวโน้มที่จะตกอยู่ในฟองสบู่น้อยลงไม่ว่าจะเป็นเพราะความไม่สะดวกหรือความไม่ไว้วางใจในประสิทธิภาพของพวกเขา?

มีผู้เล่นอังกฤษจำนวนมากที่เดินทางไปแอฟริกาใต้กักบริเวณฟองสบู่และปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในจดหมาย แต่ไม่เห็นการแข่งขันใด ๆ

Tom Banton และ Tom Curran ได้ดึง Big Bash ออกมาแล้วเนื่องจากความเหนื่อยล้าของฟองสบู่

ด้วยช่วงฤดูร้อนที่บ้านคับคั่งทัวร์ทดสอบสามทัวร์ทัวร์ จำกัด สองทัวร์และการแข่งขันฟุตบอลโลก T20 ที่จะครบกำหนดในปี 2021 เพียงอย่างเดียวบางคนอาจเลือกไม่รับข้อผูกมัดระหว่างประเทศหรือไม่?

ฟองคุ้มไหม?

คำถามนั้นเกือบจะเป็น “การเล่นคริกเก็ตคุ้มไหม” เพราะไม่มีฟองอากาศก็ไม่มีจิ้งหรีด

ก่อนอื่นเกมต้องมีการดำเนินการในสนามเพื่อให้ลอยอยู่ได้ ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาคณะกรรมการคริกเก็ตของอังกฤษและเวลส์เปิดกว้างเกี่ยวกับการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นหลายล้านล้านปอนด์หากทีมชาติชายไม่ได้รับรายได้จากการออกอากาศ

เช่นเดียวกันกับหน่วยงานปกครองของประเทศอื่น ๆ ทุกแห่งซึ่งส่วนใหญ่ไม่ร่ำรวยเท่า ECB การแข่งขันแบบ จำกัด โอเวอร์กับ Proteas เป็นประโยชน์ทางการเงินอย่างมากต่อ Cricket South Africa ซึ่งตอนนี้จะนับค่าใช้จ่ายของ ODI ที่หายไป

การเปรียบเทียบสามารถทำได้กับกีฬาอื่น ๆ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบค่อนข้างดีแม้ว่าจะถูกทดสอบในเชิงบวกก็ตาม ฟุตบอลมีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมและลูอิสแฮมิลตันถูกบังคับให้พลาดการแข่งขันกรังด์ปรีซ์สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

แต่นักไส่ใช้เวลากับเพื่อนร่วมทีมมากกว่ากีฬาอื่น ๆ การแข่งขันทดสอบใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อคุณคำนึงถึงวันฝึกซ้อมในขณะที่ทัวร์ชมอาจใช้เวลานานเป็นเดือน

บางทีอาจจะต้องมีการตระหนักว่าตารางเวลาที่ไม่หยุดยั้งของคริกเก็ตอาจต้องถูกควบคุมเนื่องจากการแพร่ระบาด?

ODI ของอังกฤษในแอฟริกาใต้ถูก “เลื่อน” แทนที่จะถูกยกเลิก แม้ว่าพื้นที่ในปฏิทินที่แออัดจะสามารถเล่นได้ในอนาคตและจำเป็นต้องมีฟองสบู่ แต่จะดีกว่าไหมที่จะไม่เสี่ยงต่อการเจาะอีก

Stuart Broad & Sam Curran ในฟองสบู่ชีวภาพในอังกฤษ
Sam Curran และ Stuart Broad ของอังกฤษในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยทางชีวภาพของฤดูร้อนที่บ้าน

แล้วผลกระทบต่อบุคคลล่ะ?

แม้ว่าผู้เล่นจำนวนมากจะพูดถึงความท้าทายของชีวิตฟองสบู่ แต่ก็มีการยอมรับว่าพวกเขาโชคดีที่ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำ

ในแง่หนึ่งการเล่นคริกเก็ตเพื่อหาเลี้ยงชีพการได้รับการดูแลในโรงแรมสุดหรูและเติมเต็มเวลาของคุณด้วย Call of Duty ไม่ได้ฟังดูเป็นเรื่องยาก

ดังนั้นจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้องจำไว้ว่าให้กรอกข้อมูลการตรวจสุขภาพทางโทรศัพท์ทุกเช้ากินอาหารที่โต๊ะเพียงมื้อเดียวมีหน้ากากแนบกับใบหน้าเกือบถาวรหรือการเคลื่อนไหวของคุณถูกติดตามโดยชิปที่สวมอยู่รอบ ๆ ตัวคุณ คอ?

ในช่วงเวลาที่ประชาชนทั่วไปต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ต้องออกจากบ้านไม่เพียง แต่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเองและคนที่รักเท่านั้น แต่ยังมีอีกหลายคนที่กลัวว่าจะตกงานเพราะนักคริกเก็ตมืออาชีพจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องของตนมาก จะเป็นคนหูหนวก

อย่างไรก็ตามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกีฬาและคริกเก็ตได้เรียนรู้บทเรียนที่รุนแรงมากมายเมื่อพูดถึงการละเลยสุขภาพจิตของผู้เล่น

โชคดีที่ความเป็นอยู่ที่ดีของจิตใจกลายเป็นความกังวลหลักก่อนที่ฟองสบู่จะเกิดขึ้น ในยุคฟองสบู่ผู้เล่นต่างยกย่องการสนับสนุนที่พวกเขาได้รับหรือเสรีภาพในการเลือกไม่รับหากพวกเขารู้สึกว่าต้องการ

แม้ว่าจะได้รับประโยชน์จากชีวิตในฐานะนักกีฬามืออาชีพแม้ว่าจะหมายถึงช่วงเวลาที่อยู่คนเดียวในห้องพักของโรงแรม แต่ก็ต้องมีความเข้าใจว่าแม้แต่สถานที่ที่หรูหราที่สุดก็สามารถเริ่มรู้สึกอึดอัดหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์

การทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์นั้นจะน่าหงุดหงิดแค่ไหนเพียงเพื่อให้ฟองสบู่ถูกทำลายหมายความว่าคุณไม่สามารถทำสิ่งที่คุณเคยทำตั้งแต่แรกได้?

ไจล์สกล่าวว่าผู้เล่นจะได้รับการเสนอ “การคัดกรองสุขภาพจิต” ก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมฟองสบู่อีกครั้ง

อย่างไรก็ตามสถานการณ์ในแอฟริกาใต้แสดงให้เห็นว่าฟองสบู่อาจแตกได้ ผู้เล่นบางคนอาจตัดสินใจว่าไม่ต้องการอยู่ใกล้ ๆ เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น